CU: The first gathering of Graduates under the slogan (My game on my heart)

CU: La première rencontre des diplômés sous l'embleme (mon jeu sur mon coeur)

News in English – News en français - الاخبار بالعربية

English

At the beginning of the actual application
of the Fifa sports management program and as a good sign of cooperation between the graduate students .Nasr El Din Azzam and Taha mohamed has set up a sports marketing company and has opened its first project consisting of a football Court in Maadi.They have invited Fifa sports management program graduates and their families at the opening ceremony in the presence of the representative of CIES Mr/ Amr moheb and Mr/Tamer executive director of the Center for financial and business studies at Cairo University and in the presence of some of the Algerians and Tunisian journalists.The event's organizers have organised a match between the guests, Taha,Nasr and Mr/Ahmed mahfoz who were impressive during the matches.Khaled Moustafa has been very active and energitic as usual inside and outside the Court.By the end of the match guests take their dinner in a wonderful family atmosphere.
At the end of the day, the guests have taken photos and thanked all those who contributed in organizing this event; all graduates have returned home, hoping to gather in the near future.

français

Comme premier signe de cooperation et d'interactivite entre les diplomes du programme de gestion sportive CIES-Fifa, les étudiants Nasr El Din Azzam et Taha Mohamed qui ont créé une société de marketing sportif ,ont fait hier le bapteme de leur terrain de foot qui se situe a Maadi .Les diplomes du programe ainsi que leur famille ont ete invite à la Cérémonie d'ouverture en présence du représentant du CIES Mr. / Moheb Amr et Mr. / Tamer directeur du Centre des études financières et d'affaires à l'Université du Caire et en présence de certains journalistes Algériens et Tunisiens. Les organisateurs ont organise ensuite des matchs entre les invités. Taha, Nasr et M. / Ahmed mahfoz ont brille dans ces matchs. Khaled Moustafa a ete extrement vivace comme d'habitude a l'extérieur commel'interieur du terrain. Apres la fin des matches les invités ont pris leur dîner dans un merveilleux atmosphere familial.
A la fin de la journee, les invités ont pris des photos et ont remercié tous ceux qui ont contribué à l'organisation de cet événement. Tous les diplômés sont rentres chez eux, en esperant se réunir une nouvelles fois tres bientot.

العربية

فى بداية التطبيق الفعلى للبرنامج الادارة الرياضية والتعاون بين الطلاب قام الخريجين نصر الدين عزام وطة محمد سمير بانشاء شركة للتسويق الرياضى وادارة الملاعب وقد قامت باقتتاح اول مشروعاتها بانشاء ملعب للكرة القدم فى المعادى بالقاهرة وقد تم دعوة خريجى برنامج الادارة الرياضية وعائلاتهم فى حفل الافتتاح وفى حضور السيد عمرو محب ممثل مركز الدراسات الرياضية ومنسق البرنامج بالقاهرة وفى حضور السيد تامر المدير التنفيذى للمركز الدراسات المالية والتجاربة بجامعة القاهرة وفى حضور نخبة من الصحفين الجزائرين و التونسيون وقد قام منظمو الحفل باقامة مباريات بين المدعوين وقد تالق فى هذا المباريات بشدة نصر الدين وطة والاستاذ احمد محفوظ وقد ظهر خالد كالمعتاد فى قمة نشاطة داخل وخارج الملعب وبعد نهاية المباريات قام المدعوين بتناول العشاء فى جو عائلى رائع وفى الختام قام المدعوين بالتقاط الصور التذكارية وشكروا كل من ساهم فى تنظيم هذا الحفل وقد غادر جميع الخريجين الحفل على امل التجمع فى القريب العاجل.